To musí Galko slintať ...
Výber z blogov
Všetci v protismere
Michal Horváth napísal celkom dobrý text k veci. Ale je tu niekoľko „ale“. Súhlasím, že eurozóna nemá ako vykopnúť Grékov. Nie je ...
[Tiburon]
Zvrátená logika európskeho protikrízového plánu
V nadväznosti na včerajší článok Joachima Beckera dopĺňame nasledovné. V médiách sa často prezentuje údiv nad schizofréniou ...
[Kriteko]
Diskusia k článku:
Ako štáty a podniky kontrolujú internet
-
-
Článok obsahuje kvalitné informácie, ale preklad obsahuje vážne chyby a je vidieť, že neprešiel kontrolou niekoho, kto trochu rozumie IT.
Napríklad veta "Tunisko za Zine El-Abidine Ben Aliho ťažila zo zliav na systémy, v ktorých ešte pretrvávali ploštice." je úplne zle. Oni totiž dostávali zľavy na systémy, ktoré ešte boli veľmi chybové. Slovo "bugs" v IT terminológii znamená chyby programu a nie ploštice. To výrazne mení zmysel vety. A takýchto chýb je v článku viac. Škoda, inak hodnotná vec. -
Mobilný operátori sa taktiež rozhodli poskytnúť užívateľom iba obmedzený prístup na internet, s cieľom limitovať poplatky.
Opravte si tú hrubku na začiatku vety, prosím. Bije do očí.
Copyright © 2007 - 2012 jeToTak.sk. Všetky práva vyhradené. ISSN 1337-8872
Využívame spravodajstvo z databázy ČTK, ktorej obsah je chránený autorským zákonom. Prepis, šírenie, či ďalšie sprístupňovanie tohoto obsahu či jeho častí verejnosti,
a to akýmkoľvek spôsobom je bez predchádzajúceho súhlasu ČTK výslovne zakázané. Copyright (2003) The Associated Press (AP) - všetky práva vyhradené.
Materiály agentury AP nesmú byť ďalej publikované, vysielané, prepisované alebo redistribuované.
Design by MONOGRAM and Maroš Schmidt, Technology by MONOGRAM – TYPO3 Specialist