JeToTak.sk - úvodná stránka

Výber z blogov

Všetci v protismere

Michal Horváth napísal celkom dobrý text k veci. Ale je tu niekoľko „ale“. Súhlasím, že eurozóna nemá ako vykopnúť Grékov. Nie je ...

[Tiburon]

Zvrátená logika európskeho protikrízového plánu

V nadväznosti na včerajší článok Joachima Beckera dopĺňame nasledovné. V médiách sa často prezentuje údiv nad schizofréniou ...

[Kriteko]

Diskusia k článku:

Tichá revolúcia Michelle Bacheletovej

  • Nespravny preklad alebo len omyl?

    Autor: Grigoriy

    23.01.2010, 12:53 Link | Reaguj | skryť/zobraziť

    "Ale ekonomickú konjunktúru spomalila ázijská kríza a počas šiestich rokoch Lagosovho mandátu sa HDP znížil na 4,3 percenta.


    Michelle Bacheletová prišla do paláca La Moneda v marci 2006 a za tri roky jej vlády sa HDP znížil ešte o desatinu percenta - na 4,2 %."

    Mozno to malo byt takto:

    "Ale ekonomickú konjunktúru spomalila ázijská kríza a počas šiestich rokoch Lagosovho mandátu sa RAST HDP znížil na 4,3 percenta.


    Michelle Bacheletová prišla do paláca La Moneda v marci 2006 a za tri roky jej vlády sa RAST HDP znížil ešte o desatinu percenta - na 4,2 %."

    • Výborný postreh Grigoriy

      Autor: m.

      23.01.2010, 14:59 Link | Reaguj | skryť/zobraziť

      btw. nebol tento článok cca 2 mesiace dozadu v Žurnále?

      • Re: Výborný postreh Grigoriy

        Autor: Havran ml

        23.01.2010, 15:09 Link | Reaguj | skryť/zobraziť

        Ano bol. Grigory vdaka za postreh, chybu opravime

        • Re: Re: Výborný postreh Grigoriy

          Autor: s

          23.01.2010, 20:31 Link | Reaguj | skryť/zobraziť

          "Na začiatku minulého roka, keď už bola globálna kríza v plnom prúde, prezidentka ohlásila plán stimulácie zamestnanosti (presahujúcej úroveň 10 percent)"

          Tak skuste dat nejaky zmysel aj tejto vete, ked uz opravujete.

  • Aka jemna vie byt ta sttistika

    Autor: PeterS

    24.01.2010, 01:09 Link | Reaguj | skryť/zobraziť

    "desať percent najbohatších Čiľanov má 31,3-krát vyššie príjmy ako 10 percent najchudobnejších"

    Ine porovnanie z inej krajiny:
    na kazdy vyrobeny dolar 80% obyvatelstva pripada 18.000 dolarov prijmu 0,01% najbohatsich

    Zuzenim poctu bohatych nam ta nerovnost krasne vyskoci.
    Druha veta odraza efekt financnej bubliny v US.

Videonázor

Cigán, možnosti inklúzie Rómov na Slovensku vačší format, videoarchív


Fotoreport

Výstava v átriu

Čoskoro otvoríme našu fotogalériu.

Occupy Wall Street
Occupy Wall Street 5 Occupy Wall Street 4 Occupy Wall Street 3 Occupy Wall Street 2 Occupy Wall Street 1
Kreacionistické múzeum Petersburg (5) Kreacionistické múzeum Petersburg (4) Kreacionistické múzeum Petersburg (3) Kreacionistické múzeum Petersburg (2) Kreacionistické múzeum Petersburg (1)

Copyright © 2007 - 2012 jeToTak.sk. Všetky práva vyhradené. ISSN 1337-8872

Využívame spravodajstvo z databázy ČTK, ktorej obsah je chránený autorským zákonom. Prepis, šírenie, či ďalšie sprístupňovanie tohoto obsahu či jeho častí verejnosti,
a to akýmkoľvek spôsobom je bez predchádzajúceho súhlasu ČTK výslovne zakázané. Copyright (2003) The Associated Press (AP) - všetky práva vyhradené.
Materiály agentury AP nesmú byť ďalej publikované, vysielané, prepisované alebo redistribuované.

Design by MONOGRAM and Maroš Schmidt, Technology by MONOGRAM – TYPO3 Specialist