Bajt Hanún je neveľké mestečko na severe pásma Gazy. Keďže sa nachádza v blízkosti hraníc s Izraelom (mimochodom, ktoré palestínske mesto sa nenachádza v blízkosti hraníc s Izraelom?), v minulosti z neho palestínski militanti nie raz odpaľovali rakety Kassám na Izrael.

Začiatkom novembra sa mesto stalo dejiskom obrovskej vojenskej ofenzívy izraelskej armády, nazvanej „vyhľadávaco-preverovacia operácia“. Mesto Bajt Hanún bolo obkolesené nepriedušným vojenským kordónom, vyhlásené bolo stanné právo, úplný zákaz vychádzania pre všetko obyvateľstvo. Amplióny všetkých mužov od 16 do 50 rokov vyzvali, aby sa hlásili v previerkových centrách ustanovených izraelskou armádou.

Niekoľko desiatok ozbrojených mužov však výzvu neuposlúchlo a ukrylo sa v mešite. Nuž ukrylo, každý, vrátane izraelských vojakov, vedel, že tam sú.

Bajt Hanún, štvrtok 2. november

Budova mešity v Bajt Hanún bola obkolesená obrnenými vozidlami izraelskej armády. Keďže sa ozbrojenci odmietli vzdať, veliteľ izraelskej jednotky nariadil začať útok. Napriek intenzívnemu ostreľovaniu a použitiu slzotvorných granátov sa však ozbrojenci nevzdali odporu. Velenie izraelskej vojenskej jednotky teda nasadilo buldozér, ktorý mal strhnúť vonkajšiu stenu mešity. Namiesto toho sa však zrútila časť stropu. Odpor z mešity neustal ani napriek tomu. Prestrelka medzi oboma stranami trvala prakticky celú noc až do rána.

Bajt Hanún, piatok 3. november

V piatok ráno sa desiatky žien (muži od 16 do 50 rokov, ktorí poslúchli výzvu na preverenie, boli zadržaní) vydali k mešite. Ignorovali zákaz vychádzania, ignorovali izraelské obrnené vozidlá v uliciach. Izraelskí vojaci začali do žien strieľať, no ani priama streľba ich nezastavila. Šli ďalej napriek tomu, že ich zranené a zabité družky padli na zem. Predpoludním sa protestujúce ženy zhromaždili pred mešitou, prakticky vytvorili ľudský štít medzi mešitou a vojakmi. Izraelskí vojaci pre dav žien nemohli zabrániť úteku obkľúčených militantov (32 mužov) z mešity a stiahli sa. Počas cesty k mešite boli zabité dve ženy, desať bolo zranených.

Po celej Gaze boli v piatok organizované protestné zhromaždenia na podporu Bajt Hanún. Palestínsky premiér Ismaíl Haníja v rozhlasovom prejave vyjadril úctu ženám Palestíny, ktorých odvaha zlomila obliehanie Bajt Hanún.

Ako inak, notorickí ospravedlňovači všetkých izraelských akcií nezabudli túto udalosť popísať tak, že skrývali pri streľbe na izraelských vojakov sa útočiaci teroristi za ženy. Iní zase nezabudli tvrdiť, že v skutočnosti to neboli žiadne ženy, ale prezlečení teroristi. No ani samotná izraelská armáda to takto nepodala. Podľa armádneho hovorcu streľbu začali preto, že v dave žien zazreli dvoch militantov. Strieľali na nich. Divné však, že trafili neozbrojené ženy.

Pasívna rezistencia?

Celá udalosť je pre izraelskú okupačnú moc nepredstaviteľne nebezpečná. Tu nejde o málo. Hoci sa prookupačná propaganda, skrývajúca sa za legitímnu podporu štátu Izrael, bude akokoľvek snažiť, ak budú podobné protesty pokračovať, skôr či neskôr si verejnosť v Európe i v Amerike uvedomí podstatu. Tu nejde o „skrývanie sa teroristov za ženy“. Tu ide o čin, s ktorým pred vyše sto rokmi v Južnej Afrike mladý indický právnik prvýkrát oboznámil svet. Dnes len malé dieťa a totálny idiot nepozná meno Mahátmá Gándhí.

To, čo predviedli ženy v Bajt Hanún, sa nazýva pasívna rezistencia. Nedbať na prekážky, ba riskovať i vlastný život a postaviť sa tvárou v tvár pred ozbrojenú moc, to je nová zbraň Palestínčanov. Zbraň nebezpečnejšia než najdokonalejšia raketa, ktorá by dokázala z Bajt Hanún doletieť až do Tel Avivu. Jedna neozbrojená žena, ktorá sa postaví pred izraelského vojaka, dokáže viac než sto samovražedných atentátnikov. Raketa Kassám doletí maximálne do Sderotu, fotografia neozbrojenej ženy, na ktorú strieľa izraelský vojak, tá trafí Jeruzalem, Brusel i Washington.

Samovražedný atentátnik, to je dvojsečná zbraň. Palestínčanom škodí viac než Izraelu. Prookupační propagandisti (aj tí naši na Slovensku) už o samovražedných atentátnikoch popísali haldy papiera odsudzujúcich fráz, psychologických portrétov i protiislamskou xenofóbiou. Raketa, tá je menej odsúdeniahodná, no aj tak zabíja civilistov. Ukája túžbu po pomste, sympatie však nevzbudzuje.

Izraelská armáda využíva aktivitu samovražedných atentátnikov na ospravedlnenie postupu na okupovaných územiach pred západnou verejnosťou. Keď sa už Palestínčania nedajú vyprovokovať na samovražedný útok žiadnym násilím, ani deravá hranica ich neláka (to radšej unesú strážcu tejto hranice!), aj rakety môžu byť. No pasívny odpor, to by si získalo sympatie západu i izraelskej verejnosti, ba i v izraelských vojakoch by sa napriek výcviku mohlo ozvať svedomie. Preč s pasívnou rezistenciou!

Budúcnosť ukáže, či skutok žien z Bajt Hanún bude mať nasledovníkov a nasledovníčky. Bol by to veľký prelom v palestínskom boji. Predpoklady na to sú. Milión tristotisíc ľudí natlačených v zablokovanej Gaze si svoj život vybrať nemôže. Môžu si však vybrať smrť. Či zomrú pri izraelskom bombardovaní, či zomrú ako samovražední atentátnici, či zomrú od hladu. Alebo či sa postavia bez zbrane proti vojakom a možno prežijú.

Baj Hanún, streda 8. november

V noci, pri útoku izraelského delostrelectva na obytnú časť mesta Bajt Hanún, bolo zabitých 19 nevinných civilistov a 50 ďalších utrpelo zranenia. Väčšina obetí boli ženy a deti. Dvanásť tankových granátov dopadlo na sedem domov v čase, keď obyvatelia spali. Predstavitelia izraelskej armády tvrdia, že cieľ stredajšieho ostreľovania ležal približne 500 metrov od zasiahnutých budov (podľa agentúrnych správ kilometer!) a tragédiu spôsobila chybná činnosť zameriavacieho zariadenia. Formálne vyšetrovanie zatiaľ nebolo ukončené, pričom izraelskí predstavitelia ponúkli Palestínčanom humanitárnu pomoc. Izraelská ministerka zahraničia označila incident za tragédiu a vyslovila poľutovanie nad smrťou civilistov. Izraelský premiér Ehud Olmert vyjadril nad incidentom ľútosť a zaviazal sa osobne dohliadnuť na vyšetrenie príčiny. Neskôr vyhlásil, že IDF a ich velenie majú plnú dôveru jeho kabinetu. (No len aby nebol prekvapený. Že palestínska vláda neovláda militanov, to vieme už roky. Libanonská vojna a posledné udalosti v Gaze ukazujú, že aj izraelská armáda si začína robiť, čo sa jej zachce a vládu takpovediac ignoruje.)

Nad týmto odporným činom zastáva rozum. Jazyk nedokáže nájsť dostatočne odsudzujúce slová. Mlčme teda a prenechajme odsúdenie Izraelčanom, ktorí majú svedomie. Gideon Levy,  Zvi Bar-El či Bradley Burston, nech tento zločin odsúdia i za nás.

Madam al-Šantí

Džamíla AbdAlláh Tahá al-Šantí je dáma v najlepších rokoch. Donedávna pôsobila ako profesorka psychológie na Islamskej univerzite v Gaze, je aktívne činná v ženských organizáciách a združeniach blízkych hnutiu Hamas. Vo voľbách kandidovala na kandidátskej listine Zmena a reforma (Hamas) na treťom mieste. V súčasnosti je poslankyňou palestínskeho parlamentu, naďalej je činná v ženských organizáciách.

V piatok 3. novembra zorganizovala protestný pochod žien v Bajt Hanún!

V utorok 7. novembra rakety z izraelskej helikoptéry zničili jej dom v Bajt Hanún!

V stredu 8. novembra izraelský tank strieľal na domy v susedstve!

Medzi obeťami bola jej švagriná a dvaja jej telesní strážcovia. Ona mala šťastie, že v noci nebola doma.

Spomeňme si na uvedené slová - preč s pasívnou rezistenciou! Náhoda? Naozaj náhoda? Je skutočne náhoda, že sa tank „pomýli“ o kilometer a „omylom“ trafí dom v susedstve domu organizátorky nenásilného protestu žien, ktorý deň predtým bombarduje letectvo? Nejestvuje slušné slovo, ktorým sa dá opísať taká „náhoda“!

Kto má záujem, nech si prečíta článok Prekonali sme strach, ktorý madam al-Šantí o týchto udalostiach publikovala v britskom Guardiane.

Za šesť dní izraelskej ofenzívy v meste Bajt Hanún zahynulo 82 Palestínčanov, v drvivej väčšine neozbrojených civilov. Budúcnosť ukáže, či bude mať čin žien z Bajt Hanún nasledovníkov...

Agentúrna správa: V nedeľu 19. novembra  izraelská armáda vyzvala obyvateľov domu palestínskeho militanta v meste Bajt Lahíja (asi 5 km od Bajt Hanún), aby opustili svoje obydlie, dom bude bombardovaný. Podľa agentúrneho spravodajstva takéto varovanie pre civilných obyvateľov pred bombardovaním je bežné. (Prečo teda neboli varovaní obyvatelia domu madam al-Šantí?)

Obyvatelia neposlúchli, ba naopak, doslova stovky obyvateľov mesta Bajt Lahíja sa zhromaždili okolo uvedeného domu, v dome i na jeho streche. Izraelská armáda od bombardovania upustila.

Jaroslav Drobný

Autor je arabista