2005-2006

Publikované Vládnym informačným úradom /ROC/

Január 2006

Mapka:

Obsah

Úvod

Geografia a podnebie

Ľudia a história

Politika a vláda

Zahraničné vzťahy

Ekonomika

Vzdelanie

Médiá

Ochrana životného prostredia

Vzťahy Taiwan- Čína

Národný plán rozvoja

Sloboda, demokracia a ľudské práva

Návšteva Taiwanu

 

ÚVOD

 

Čínska republika /ROC/ založená v roku 1912 je najstaršou ázijskou konštitučnou republikou. Keď Čínska komunistická strana /PRC/ založila v roku 1949 na čínskej pevnine Čínsku ľudovú republiku, vláda Čínskej republiky sa presťahovala na Taiwan a je teraz známa pod týmto názvom. Dnes má jurisdikciu nad Taiwanaom, Pengom, Kinmenom a Matsuom a nad ďalšími početnými ostrovčekami. Od roku 1949 obe časti Taiwanskej úžiny fungujú ako separátne teritóriá a ich odlišné identity a kultúry sa ešte viac od seba vzdialili.

V termíne politického vývoja, Taiwan vyrástol do slobodnej a vibrujúcej demokracie.

Vláda odvolala výnimočný stav v roku 1987 a odštartovala sériu politických reforiem, ktoré posilnili proces demokratizácie. V roku 1996 sa obyvatelia Taiwanu po prvý raz zúčastnili na priamych prezidentských voľbách. V roku 2000 po druhý raz pričom v týchto voľbách ukončili päťdesiatročnú vládu strany Kuomintang/KMT/, pričom sa moc pokojne prentransformovala k Demokratickej progresívnej strane/DPP/. Tá pokračuje vo vládnutí po voľbách v roku 2004 keďže jej kandidát vyhral prezidentské voľby.

Taiwanská súťaživá a dynamická ekonomika slobodného trahu priniesla nevídanú prosperitu všetkým úrovniam spoločnosti. Vláda sa teraz sústreďuje na znalostnú ekonomiku a vytvára podmienky na rozmach taiwanského priemyslu. To umožní rozšíriť národnú súťaživosť a premeniť Taiwan na „ostrov zeleného silikónu“vysokej hodnoty a produkcie high-tech výrobkov. Popri znalostnej eonomike a spravodlivosti, vláda zdôrazňuje hodnoty humanity a života, pričom zvýrazňuje otvorenosť, inovácie, súcit, toleranciu a harmóniu s prírodou.

Táto brožúrka predstavuje profil Taiwanu, krajiny so skutočne pozoruhodným národom.

Texty pod obrázky:

1. Pasce na ryby v tvare srdca boli postavené prvými rybármi na pobreží ostrovov Penghu. /Foto: BerlinČi/

2. Drevorezba na strechách chrámov znázorňuje mýtické postavy, chrániace chrám a následovníkov. /Foto: Liao Tij-či/

2. Rozkvitnuté čerešne horstva Ali Mountains prinášajú farby na ohriatie srdca vrchov a lákajú domácich i zahraničných návštevníkov. /Foto: Ču Jin-sjong/

 

T a i w a n /Tabuľka, poznámka pre grafika/

Rozloha 36 000 štvrocových kilometrov

Populácia 22,75 miliónov/Október 2005/

Oficiálny jazyk Mandarínska čínština

Iné jazyky Taiwanský holo, hakka a množstvo

domorodých jazykov

Prezident Čen Šu-ban

GNP na osobu 14, 770 UD dolárov

Ekonomický rast 6,07 percent/2004/

Export 174,01 miliárd US dolárov/2004/

Import 167,89 miliárd US dolárov/2004/

Rezervy zahraničnej výmennej meny 252 miliárd US dolárov/2005/

Nezamestnanosť 4,07 /Október 2005/

 

Texty pod obrázky:

1. Hora Dubajian Mountain vysoká 3, 492 metrov je obľúbená medzi hajkermi a horolezcami pre prírodné krásy a tristo metrov vertikálneho lezenia.

Foto: ČU Ju-Hung

2. V tradičnej taiwanskej spoločnosti kvetina lotus symbolizuje cnosti čistoty a krásy . V dnešnej dobe sa táto nádhera stala magnetom agroturistiky na juhu mesta Baihe.

Foto: Huang Čung- sin

GEOGRAFIA A PODNEBIE

Taiwan leží v západnom Pacifiku vo vzdialensti stošesťdesiat kiometrov od juhovýchodného čínskeho pobrežia, na polceste medzi japonskom a Fiipínami. Je dlhý 394 kilometrov , široký 144 kilometrov a ide o plochu 36 tisíc štvrocových kilomtrov.

Takmer polovicu ostrova tvorí päť horských pásiem. Ďašliu scenériu tvoria vulkanické objekty, náhorné plošiny, pobrežné roviny a jazerá.

Taiwanské počasie má subtropický ráz na severe a tropický na juhu s priemernými teplomatmi od 124 stupňov celzia v januári do28 stupňov v júli. Leto, začínajúce v máji a trvajúce po koniec septembra je zvyčajne horúce a vlhké. Krátke, mierne zimy trvajú od decembra do konca februára s občasným snežením najmä na vrcholoch najvyšších hôr. Každý rok zasiahnu Taiwan tajfúny.

Text pod obrázok:

1. Prvý papršlek svitania sa jemne dotýka pieskových kameňov na severovýchodnom pobreží Taiwanu.

Foto: Jan Ming-bang

Graf: Priemerné mesačné teploty v Taipei, 1971-2000

Zdroj. Centrálny úrad počasia

/Poznámka pre grafika: odkresliť aj s hodnotami/

 

Texty pod obrázky:

1. Tento javorový les je iba jedným z mnohých scénickyých bodov pozdĺž Taiwanskej ústrednej autostrády križujúcej Taiwan. /Foto: Čen Minh-jong/

2. Taiwanská nádhera vo večernom slnku na pobrežných skalách. Podobné zábery pomáhajú obyvateľom oddýchnuť si od hektického života.

/Foto: Jeng Kai-ren/

Vedeli ste?

Taiwan má tretie najväčšie rezervy výmennej zahraničnej meny.

 

ĽUDIA A HISTÓRIA

K októbru 2005 počet obyvateľov Taiwanu bol 22,75 miliónov s spriemernou hustotou obyvateľstva 628,73 na štvrocový kilometer. Najväčšiu etnickú skupinu tvoria príslušníci vetvy Han. Menšiny neptariace k Han vetve zahŕňajú iné vnútorné skupiny, ale aj skupiny imigrantov. Uzatváranie manželstiev medzi odlišnými etnickými skupinami sa stalo bežnou záležitosťou.

Vedeli ste?

Taiwan je po Japonsku a Nemecku tretím najväčším držiteľom amerických patentov od roku 1999.

Text pod obrázok:

Tradičné kroje pôvodných obyvateľov Taiwanu sú dokladom unikátnej kultúry jednotlivých kmeňov.

Foto: Wan Wei-čang.

Text pod obrázok:

Táto hodvábna mapa dynstie Čing je najstaršou mapou Taiwanu.

/Foto: S pozornosťou od Národného múzea Taiwanu/

 

 

Časové dejiny história Taiwanu/Tabuľka, poznámka pre grafika/

 

 

1624 Južný Taiwan kolonizovali Holaňďania a zostali na Taiwane 38 rokov.

 

1626 Na severe ostrova založili kolóniu Španieli, ale boli vytlačení Holanďami.

 

1662 Jeng Čeng –gong, bojovník s čínskmi a japonskými predkami porazil Holanďanov a založil vlastnú vládu.

 

1683 Taiwan dobyli Mandžudzi a vládli ostrovu 212 rokov.

 

1895 Taiwan bol po prvej čínsko japonskej vojne pripojený k Japonsku.

 

1945 Japonsko obnovilo suverenitu Taiwanu po vlastnej porážke v druhej svetovej vojne.

 

1945 Vláda Čínske reubliky sa stiahla na Taiwan po tom čo Čína padla do rúk komunistom.

 

1996 Na Taiwane sa konali vôbec prvé prezidentské voľby.

 

2000 Čen Šu-ban, kandidát Demokratickej progresívnej strany bol zvolený za prezidenta, čím sa zakončila päťdesiaročná vláda strany Kuomintang a krajina tým zaznamenala pokojný transfer politickej moci.

 

 

2004 Čen Šu-ban bol zvolený za prezidenta na druhé volebné obdobie.

 

2005 Národné zhromaždenie ratifikovalo balík ústavných dodatkov čím delegovalo množstvo právomocí priamo obyvateľom.

 

 

POLITIKA A VLÁDA

 

Text pod obrázok:

Prezident Čen Šu-ban/v strede/ na predvolebnej kampani v roku 2004 do Legislatívneho Juanu.

Foto: S pozornosťou od prezidetského úradu.

 

 

 

Ústava

 

Ústava prijatá 1.januára 1947 vstúpila do platnosti 25.decembra toho istého roku, je založená na troch princípoch ľudu podľa dr. Sun Jat-sena: nacionalizmus, demokracia a sociálne blaho.

 

Štruktúra vlády

 

Vláda je štruktúrovaná na troch úrovniach:

1. centrálnej, do ktorej spadá prezidentúra a päť tzv. juanov /exekutíva, legislatíva, právna moc, skúmanie a kontrola/.

2. regionálna/zvláštna úroveň regionality pozostávajúca z Taiwanskej a Fučinskej provinčnej vlády a špeciálnych provinčných vlád Taipeiu a Kaošingu.

3. okrskovo-metskej úrovne pozostávajúcej z piatich mestských vlád a osemnástich vlád okrskových.

 

 

 

 

 

Prezident

 

Ako hlava štátu ľuďom zvolený prezident má špecifické ústavné práva na uskutočňovanie záležitostí národa.

Čen- Šu-ban zastáva úrad po druhý raz a je členom Demokratickej progresívnej strany/DPP/

 

 

Výkonný Juan

 

Výkonný Juan pozostáva z Výkonnej rady Juanu/teleso tvoriace politiku/ a z niekoľkých subordinantných organizácií. V súčasnosti jestvuje osem ministerstiev a 28 organizácií na úrovni ministerstiev spadajúcich pod Výkonný Juan.

 

 

 

Organizácia ústrednej vlády/Tabuľka –poznámka pre grafika/

 

Academia Sinica/Čínska/

 

Academia Historica- Taiwan Historica

 

Výkonný Juan-ministerstvá, rady a komisie

 

Legislatívny Juan- Jestvujúce a ad hoc výbory

 

- Najvyšší súd, vyššie súdy, distriktné súdy

- Najvyšší admin.súd a vyššie administratívne súdy

- Komisia na disciplinárne sankcie funkcionárov

- Právnické študijné centrum pre osoby

 

Právny Juan -

 

 

Ústava-Úrad prezidenta

- Ministerstvo skúmania

- Ministerstvo civilnej služby

Skúmajúci Juan – Ochrana civilnej služby a komisia tréningu

- Dohliadacia rada verejných služieb a penzií

 

Kontrolný Juan - Jestvujúce a špeciálne komisie

-ministerstvo auditu

 

Národná rada zjednotenia -

 

Národná bezpečnostná rada - Národný úrad bezpečnosti

 

 

 

 

Legislatívny Juan

 

Legistaltívny Juan/Legislatíva/ je najvyššou legislatívnou organizáciou národa, odovzdáva zákony, skúma rozpočtové zákony, kontroluje audity a dohliada nad krokmi Výkonného Juanu.

 

 

Právny Juan

 

Právny Juan operuje v národnom súdnom systéme a je zodpovedný za uskutočňovanie všetkých občianskych, trestnoprávnych a administratívnych prípadov vrátane posudzovania disciplíny verejných funkcionárov.

 

 

Skúmajúci Jaun

 

Skúmajúci Juan je zodpovedný za preverovanie, zamestnávanie a manažovanie všetkých zamestnancov verejnej služby.

 

 

Kontrolný Juan

 

Kontrolný Juan uplatňuje proces impeachmentu, trestov, opráv a auditu.

 

 

 

Politické strany

 

 

K 12.decembru 2005 bolo na ministerstve vnútra zaregistrovaných celkom 114 politických strán.

Avšak väčšina z nich je vo volebnom procese nevýznamná. Šesť strán, ktoré majú poslancov v Šiestom legislatívnom Juane : DPP/Demokratická progresívna strana/, KMT/Kuomitang/, PFP /Prvá strana ľudu/, TSU/Taiwanský zväz solidarity/, NPSU/Nestranný zväz solidarity/ a NP/Nová strana/.

Lokálna politická scéna je často odrazom súťaže medzi tábormi Pan-Blue/farba KMT/ a Pan- Green/farba DPP/ Pan-Blue zaratúva KMT, PFP a NP, a Pan-Green DPP a TSU.

 

DPP vyhrala prezidentské voľby v roku 2000 a 2004 a získala viac hlasov než ktorákoľvek iná strana vo voľbách do Lgislatívneho Juanu v roku 2001 a 2004.

KMT, ktorá vládla Taiwanu vyše 50 rokov až do roku 2000 je v Legislatívnom Juane druhou najsilnejšou stranou. PFP založená Jamesom Sungom po prezidentských voľbách v roku 2000 je v súčasnosti treťou najsilnejšou stranou. Štvrtou veľkou politickou stranou je TSU, ktorá podporuje bývalého prezidenta Li Teng-huia. Parlament je však pod domináciou tábora Pan-Blue , ktorý získal miernu väčšinu vo voľbách do Legislatívneho Juanu v roku 2004.

 

Text pod obrázok:

1. Tento obrázok „života“ namaľovaný vodovými farbami Du Tingom študentom strednej školy visí v úrade prezidenta.

Foto: S pozornosťou prezidentského úradu

3. Desiatky tisíc obyvateľov sa zúčastnili na zhromaždení pred úradom prezidenta aby vyjadrili podporu ich kandidátovi vo voľbách v roku 2004.

/Foto: Huang Čung-sin/

 

 

 

 

Ústavná reforma

 

 

Národné zhromaždenie ratifikovalo balíček ústavných dodatkov 7.júna 2005. Dodatky zredukovali počet miest v Lagislatívnom Juane z dovtedajších 225 na 113, predĺžili legislatívne obdobie z troch na štyri roky, zmenili volebný systém na samostatný volebný obvod, na dvojvolebný systém a zrušili raz a navždy Národné zhromaždenie a pretransformovali povinosti parlamentu ratifikovania ústavných dodatkov na ľud Taiwanu, aby sa to vykonávalo prostredníctvom ľudového referenda.

 

 

ZAHRANIČNÉ VZŤAHY

 

 

Taiwan udržuje vlastnú národnú obranu a vykonáva vlastnú nezávislú zahraničnú politiku vrátane plných diplomaticcýh vzťahov s 25 krajinami. Jeho demokraticky volená vláda reprezentuje 23 miliónov obyvateľov žijúcich na Taiwane, žiadna iná vláda ich nemôže legitímne reprezentovať alebo hovoriť v ich mene.

Taiwan je aktívnym členom mnohých medzinárodných ekonomických organizácií akými sú Ázijsko tichomorsko ekonomické kooperáčné fórum a Svetová obchodná organizácia. Avšak jeho snaha stať sa člnom OSN a WHO(Svetovej zdravotníckej organzácie/ je zablokovaná odporom a zasahovaním Číny.

ROC- Čínska republika na Taiwane ako zakladajúci člen OSN bola vyškrtnutá zo svetovej organizácie keď čínske miesto vo Valnom zhromaždení a v Bezpečnostnej rade OSN bolo pridelené PRC/Čínskej ľudovej republike/ v roku 1971 na základe rezolúcie 2758. Výsledkom faktu bola aj strata členstva vo WHO. Od toho času bol Taiwan od WHO diplomaticky izolovaný a podobne od ostatných medzinárodných organizácií v ktorých sa vyžaduje štatút štátu.

 

Napriek týmto prehrám Taiwan dokonca oveľa viac prispieva medzinárodnému spoločenstvu. Taiwan zároveň z dlhodobého vývoja veľmi aktívne prispieva v oblasti humanitnej pomoci tam kde to svet potrebuje. Vyše tridsať charitatatívnych taiwanských organizácií urgentne pomáha vo vyše päťdesiatich krajinách.

 

Členstvo v medzinárodných vládnych organizáciách. Počet k 31.decembru 2004: 26/

Členstvo v medzinárodných nevládnych organizáciách: Počet k 31. júlu 2005: 2 077/

 

 

Texty pod obrázky:

 

1. Prezident Čen Šu-ban/v strede/ na pohrebnej omši za pápeža Jána Pavla II. na Námestí Svätého Petra.

Foto: Ústredná tlačová agentúra

 

2. Zásielky humanitárnej pomoci z Taiwanu obetiam tsunami v Indickom oceáne.

Foto: Ústredná tlačová agentúra

3. Taiwan poskytuje poľnohodpodársku technickú pomoc obyvateľom Šalamúnskych ostrovov na zvýšenie ich poľnohospodárskej produkcie.

Foto: S pozornosťou do prezidentského úradu.

 

 

Vedeli ste?

Taiwan má siedmy najvyšší prienik elektromagnetických frekvencií.

 

Text pod obrázok:

 

Pôvodne bolo toto miesto studeným tmavým a úbohým bočným chodníkom Kaušngu, ale zmenilo sa na terajšie nádherné predmestké odpočinkové miesto.

Foto. Jimmy Lin

 

 

 

 

EKONOMIKA

 

Texty pod obrázky:

1. Vláda pomohla Taiwanu pretransformovať sa na centrum regionálneho kapitálového rastu.

Foto: Huang Čung-sin

2 . Nad Taipeiom vyrástlo množstvo obchodných komerčných centier vrátane najvššieho mrakodrapu, Taipei 101.

Foto: Čang Šu- čing

 

 

 

 

 

Taiwan je sedemnástou najväčšou ekonomikou sveta a pätnástym najväčším vykonávateľom obchodnej činnosti a disponuje tretími najväčšími finančnými zahraničnými rezervami na svete.

 

Ekonomický profil rok 2004

 

GNP: 333,4 miliárd US dolárov.

GDP: 332,4 miliárd US dolárov.

Per Capita GNP: 14, 770 US dolárov.

Per Capita GDP: 14, 271 US dolárov.

 

Ekonomický rast: 6,07 percenta

Prírodné zdroje: malé zásoby uhlia , prírodného plynu, vápenca, mramoru a azbestu.

Poľnohospodárstvo tvorí : 1,72 percent GDP.

Hlavnými plodinami sú : ryža, cukrová trstina, zelenina, kukurica, ovocie, kvety a čaj.

Hlavné živočíšne statky: ošípané, hydina a kravy na produkciu mlieka.

Priemysel tvorí: 29,54 percent GDP.

Výroba /25,53 percent/ tvorí vyše osemdesiat percent hodnoty celkovej produkcie/. Hlavnými priemyselnými odvetviami sú elektrické strojárstvo, mechanické nástroje, textil, umelé hmoty, dopravné zariadenia, železo a oceľ, produkty presnej mechaniky a chemické výrobky.

 

Služby: tvoria 68,72 percent GDP

 

Sektor služieb pozostáva väčšinou z obratu ponuky a predaja tovarov/19,10 percent/ , financií a poisťovníctva/11,57 percent/ a tiež z nemovitostí a lízingu /9,90 percent/.

 

Obchodný profil rok 2004

 

 

Celkový objem obchodu : 341,9 miliárd US dolárov.

Export: 174,01 miliárd Us dolárov.

Import: 167,89 miliárd US dolárov.

 

Hlavné exportné trhy: Čína 19,54 percent, Hong Kong 17,15 percent, USA 16,16 percent, Japonsko 7,58 percent, Singapúr 3,64 percent.

 

Hlavní dodávatelia: Japonsko 25,98 percent, USA 12,88 percent, Čína 9,93 percent, Južná Kórea 6,9 percent, Nemecko 3,4 percent.

 

Schválené vnútorné investície: 3,85 miliardy US dolárov.

Schválené vonkajšie inevstície: 3,38 miliárd dolárov.

Rezervy zahraničnej meny:

225 miliárd US dolárov/Október 2005/

 

Globálny ranking Taiwanu /Tabuľka ,poznámka pre grafika/

 

 

Posudok Rank Inštitúcia Posudzované krajiny

 

/Dátum zverejnenia/

Činnosť vlády 1 Brown Univesity/USA/ 198

 

 

Súťaživosť

v globálnom raste 5 World Economic Forum 117

/September 2005/

 

Podnikateľské prostredie 5 Agentúra obchodného rizika 50

/August 2005/

 

Svetová konkurencia 11 Medzinárodný inšitút manažmentu 60

/Máj 2005/

 

Trhové prostredie

Na roky 2005-2009 18 Agentúra ekonomického spravodajstva 60

 

 

Index informačnej

Spoločnosti/2004/ 20 International Data Corporation 53

 

 

Vedeli ste?

 

Taiwan je najväčším producentom notebookov, komputerov, celulárov, LCD monitorov a káblových modemov.

 

 

Text pood obrázok:

Nákladná cargo loď vpláva do prístavu Kašung, ktorý je najväčším nákladným prístavom krajiny a šiestim najväčším na svete.

Foto: Jimmy Lin

 

 

 

 

VZDELANIE

 

 

 

 

 

Vzdelanostný profil 2004-2005

 

 

Gramotnosť/nad 15 rokov/: 97,16 percent/

 

Vládne výdavky na výchovu: 18,61 percent vládnych výdavkov, 4,13 percent GNP/2004/

 

Vyššie vzdelanostné inštitúcie: 159/ 75 univerzít, 70 nezávislých colleges/ fakúlt/ , 14 juniorskych fakúlt /

Počet študentov vo vyšších vzdelanostných inštitúciách

1,228,727

 

Percento ženských študentiek vo vyšších vzdelanostných inštitúciách:

55,88 percent na juniorských fakultách , 48,50 percent na univerzitách a nezávislých fakultách

 

Text pod obrázok:

 

Študenti s melódiou predvádzajú vitalitu mladosti.

Foto: Mei Jih-jan

 

 

Počet masters diplomovaných študentov: 135,992

 

Počet doktorantov: 24,409

 

Taiwanskí študenti v zahraniční: 32,525

 

 

Vzdelávací systém

 

 

Texty pod obrázky:

1. Taiwan získal na 37. Medzinárodnej chemickej olympiáde stredných škôl dve zlaté a dve strieborné medaile.

Foto. Ústredná tlačová agentúra

2. Taiwanskí študenti majú aj hodiny telesnej výchovy.

3. Foto. Chuang Kung-džu

 

 

Akademická línia:

Poviná deväťročná dochádzka/6 rokov základné vzdelanie a tri roky juniorská vyššia škola/-seniorská vyššia škola/3 roky/, univerzita, alebo college/4 roky, 7 rokov medicína//, masters diplom program/1-4 roky/, doktorantský program/2-7 rokov/

 

Odborná línia:

 

Povinná deväťročná dochádzka/6 rokov základné vzdelanie a 3 roky juniorská vyššia škola/ seniorská odborná škola/3 roky/ alebo juniorská college/4 roky/ masters diplom program /1-4 roky/, doktorantský program/2-7 rokov/

 

 

Vedeli ste?

V roku 1996 sa Taiwan stal prvým etnicky čínskym národom, kde sa konali demokratické voľby prezidenta.

 

 

 

MÉDIÁ

 

 

 

Texty pod obrázky:

 

1. Prekladové tituly tvoria štvrtinu každoročne vydávaných kníh na Taiwane.

Foto: Huang Čung-sin

2. Fa, bol názov filmového a televízneho festivalu poriadaného na Taiwane v roku 2005

Foto. Informačný úrad vlády Taiwanu

3. Prezident Čen Šu-ban/štvrtý zľava/ sa zúčastnil na otvorení televízneho kanála venovaného pôvodným obyvateľom Taiwanu.

Foto. Ústredná tlačová agentúra

4. Každorne sa udeľuje Cena Zlatý zvonček , ktorým sa oceňujú najlepšie výtvory rozhlasovej a televíznej tvorby.

Foto: Informačný úrad vlády

 

Podľa prehľadu z roku 2005 uskutočneným inštitúciou Freedom House patrí Taiwan s rozvojom vlastných mediálnych inštitúcií a aktívnou prítomnosťou zahraničných médií medzi krajiny so slobodnou tlačou. Na každoročnej knižnej výstave /Taipei International Book Exhibition/, ide o najväčší knižný veľtrh v Ázii, vystavujú vydavatelia z celého sveta pričom sa vymieňajú aj copyrajty.

 

 

Mediálny Profil /31. október, 2005/

 

Počet rozhlasových staníc: 172

Terestriálne televízne stanice: 5

Satelitné vysielacie systémy: /Programy/:

128

 

Satelitné vysielacie systémy/Operátori/: 8

Káblové televízne systémy: 63

Káblové televízne transmisné systémy: 5

Noviny: 2,477

Spravodajské agentúry: 1, 080

Časopisy: 4,729

Vydavatelia kníh: 8,244

Vydavatelia audia: 6,053

Zahraniční korešpondenti na Taiwane: 76/30.November 2005/

 

 

OCHRANA PRÍRODY

 

Texty pod obrázky:

1. Nedotknutý les pokrytý machovníkmi a širokými listami v prírodnej rezervácii Jazera Juangjang je aj miestom mnohých pôvodných vtákov.

Foto. Je Ming- juan

2.Žaba zeleného stromu Moltrecht je zriedkavým a vzácnym expemplárom pôvodných živočíchov Taiwanu.

Foto. Je Ming-juan

3.Národný park Guandu je miestom rastu množstva rastlín, medzi nimi aj mangrovníka.

Foto: Je Ming- juan

 

 

 

Poloha Taiwanu medzi tromi veľkými klimatickými zónami a jeho rozdielna topografia zaplnili ostrov so širokým počtom flóry a fauny.

Žije tam okolo sedemdesiat druhov cicavcov, 500 druhov vtákov/40 percent z nich žije na ostrove o celý rok/, vyše 90 druhov hadov, vyše 30 druhov obojživelníkov. Takmer 2,700 druhov rýb a 18 tisíc identifikovaných druhov hmyzu/vrátane 400 druhov motýľov/. Divoko rastúce rastlinné kopradiny v počte 610 druhov.

Na ochranu rôznorodého ekosystému v ktorom tieto rystliny a zvieratá žijú vyčlenila vláda 19,5 percent pôdy ako súčasť ochrannej zóny, čo zahŕňa šesť národných parkov, devätnásť prírodných rezervácií, deväť lesných rezervácií, šestnásť oblastí pre divú zver a tridsať veľkých zvieracích habitatov.

 

NÁRODNÉ PARKY:

 

Kenting National Park: www.ktnp.goe.tw

Yushan/Jade Mountain/National park:

www.ysnp.gov.tw

Yangmingshan National Park: www.ymsnp.gov.tw

Taroko National park: www.taroko.gow.tw

Shei-pa National Park: www.spnp.gov.tw

Kinmen National park: www.kmpn.gov.tw

 

 

Vedeli ste?

 

Na Taiwane je najvyšia hora juhovýchodnej Ázie Jade Mountain s výškou 3,952 metrov.

 

 

 

VZŤAHY TAIWAN-ČÍNA

 

 

Taiwan prišiel v roku 1987 s iniciatívou návštev rodín v Číne. Nasledujúca liberalizácia a deregulácia umožnila rozvoj hospodárskych, turistickýh a kultúrnych výmen medzi Taiwanom a Čínou.

Prvého januára 2001 vláda odštartovala tzv. mini tri linky- priamu dopravu, poštovú prepravu a obchodné vzťahy medzi Čínou a mimopobrežnými ostrovmi Kinmene a Matsu ako prípravu na priame cezúžinové spojenie.

V auguste 2001 schválila vláda oveľa viac otvorenejšiu politiku „proaktívnej liberalizácie efektívneho manažmentu“ ako náhradu za predchádzajúci prístup“ neponáhľať sa, byť trpezlivým“ prezidenta Li Teng-hua .

 

Text pod obrázok:

 

Po dvoch desaťročiach rozvoja, vplyv taiwanských podnikov prevádzajúcich biznis v Číne sa rozšíril za hranice biznisu a ekonomiky aj dotykom miestneho životného štýlu a kultúry.

Foto: Jimmy Lin

 

Prezident Čen v Novoročnom posolstve na rok 2006 zopakoval jeho dôraz

na štyri princípy:

suverenita, demokracia, miera a parita

v termínoch rozvoja vzťahov cez úžinu.

Zdôraznil, že konečné rozhodnutie o budúcnosti Taiwanu musí a bude v rukách slobodnej vôle 23 miliónov obyvateľov krajiny. Prezident tiež navrhol princíp „proaktívneho manažmentu a efektívnej liberalizácie“ ako nový medzník akcie pre budúcu taiwanskú ekonomickú a obchodnú politiku cez úžinu. Ide o zacielenie na udržanie stabilného rozvoja Taiwanu na stráženie národnej ekonomickej bezpečnosti proti možným rizikám v budúcnosti.

 

Texty pod obrázky:

 

1. Lietadlo taiwanskej spoločnosti China Airlines štartuje zo šanghajského letiska Pudong Airport počas čartrových lewtov pri oslave Nového lunárneho roku v roku 2005.

/Foto: Central News Agency/

2. Mnoho taiwanských biznismenov v Číne predvádza reklamu ich napojenia na Taiwan ako značku osobitosti akou je napr. aj táto svadobná kytica v Šanghaji.

Foto: Huang Chung-sin

 

Vedeli ste?

Taiwan bol poriadateľom druhej najväčšej /v Ázii najväčšej/ výstavy komputerov, Computex.

 

 

 

Chronológia vzťahov cez Taiwanskú úžinu/ Tabuľka , poznámka pre grafika/

 

 

1987 : Taiwan zrušil výnimočný stav a zákaz nových politických strán.

1993 : V Singapúre sa uskutočnili rozhovory známe ako Koo-Wang Talks medzi Taiwanskou úžinnou výmennou nadáciou a Čínskou asociáciou pre vzťahy cez úžinu.

1995: Ako odpoveď na „Osem bodov o Taiwane“čínskeho prezidenta Jang Ze-mina, taiwanskí prezident Li Teng-hu predložil Šesť bodov vzťahov cez úžinu, pričom vyzval

čínskych predstaviteľov na vyriešenie nedorozumení na zintenzívnenie kultúrnych a ekonomických vzťahov.

1996: Čína vyskúšala nad Taiwanskou úžinou rakety iba niekoľko dní pred prvými priamymi prezidentskými voľbami, ktoré sa konali po návšteve prezidenta Li v roku 1995 na návšteve jeho alma mater Cornell University.

 

1999: Poznámka prezidenta Li o Taiwane a Číne a ich „špeciálnych štátnych vzťahoch“ vyvolali nevôľu v Číne sprevádzanú vojenskou hrozbou.

2000: Za prezidenta bol v priamych voľbách zvolený kandidát DPP Čen Šu-ban. Prisahal, že počas jeho úradovania sa status quo nezmení.

2001: Medzi Taiwanom a Čínou sa začal naplňať program „mini troch liniek“.

Dochádza k uvoľneniu reštrikcií pre taiwanských biznismenov v Číne a novinári čínskej tlačovej agentúry Chinhua môže po prvý krát pokrývať udalosti na Taiwane.

2002: Prezident Čen definoval štatút „jednej krajiny na každej strane Taiwanskej úžiny“, čo sa stretlo v Číne s veľmi tvrdou kritikou.

2003: Taiwanské aerolínie prišli pri príležitosti sviatku Lunárneheo Nového roku s ianiciatívou na uskutočnenie nepriamych letov do Číny.

2005: Odštartovali priame čártrové lety pri príležitosti Lunárneho Nového roku.

Stovky tisíc ľudí z celého Taiwanu zaplnli ulice Taipeiu aby pozdvihli hlas proti čínskemu tzv. antiseparačnému zákonu.

 

NÁRODNÉ ROZVOJOVÉ PLÁNY

 

Výzva 2008

V máji 2002 Výkonný Juan prišiel s návrhom pod názvom Výzva 2008. Ide o obsažný šesťročný plán národného rozvoja s balíčkom reforiem a investícií, čo má zabezpečiť taiwanskú súťaživú úroveň.

Hlavné ciele sa sústreďujú na vládu, bankovníctvo a financie. Investície sú namierené na štyri hlavné faktory kultivovania talentu: výskum, rozvoj a inovácie a zlepšenie medzinárodnej logstiky a vytvorenie životného prostredia vysokej kvality.

 

 

Zdravý Taiwan

 

 

Začiatkom roku 2005 Výkonný Juan prišiel s cieľom vybudovania zdravého Taiwanu, aby sa dosiahol „progresívny vyrovnaný triangel“.

Ide o rovnováhu medzi ekonomickým rozvojom, sociálnou spravodlivosťou a humanistickým prostredím. Aby sa tento cieľ dosiahol, vláda sa zameriava na nasledujúce aspekty: zdravé obyvateľstvo, vibrantnú eonomiku, udržateľné životné prostredie a spoločnosť vybudovanú na vzájomnej dôvere.

Plán šiestich hviezdičiek na vybudovanie zdravej spoločnosti sa napĺňa kooperáciou verejného a súkromného sektora od dola hore s dôrazom na priemyselný rozvoj, bezpečnosť komunity, sociálnu a lekársku starostlivosť, humanistické vzdelanie, ochrana životného a ekologického prostredia.

Aby sa mladí ľudia vracali do rodných miest zvláštna starostlivosť sa venuje ich zaradeniu do pracovného procesu vytváraním pracovných príležitostí, zdravotnou starostlivosťou a výchovou. Cieľom je asistovať pri vytváraní desaťtisíc zdravých komunít v priebehu desiatich rokov aby sa obyvatelia Taiwanu mohli tešiť stabilnému a zabezpečenému životnému prostrediu.

 

Text pod obrázok:

 

Taipei 101, najvyššia budova sveta sa stala značkou Taipeia.

Foto. Informačný úrad vlády

 

Konzervácia pôdy a vody

 

 

Zničujúce záplavy a závaly spôsobené prudkými dažďami, ktoré nasledovali po tropických búrkach v posledných rokoch vyvolali obnovenie úsilia na riešenie tohto problému v zraniteľných oblastiach. Okrem vytvorenia monitorujúceho a alarmného systému v oblastiach častých závalov, Výkonný Juan prijal v roku 2004 Národný pôdny zákon na udržateľnú starostlivosť o pôdu. V júli roku 2004 boli vytvorené špeciálne policajné sily na pomoc pri konzervácii prírodnej regulácie. Vláda takisto prijala Národný plán obnovovania limitujúci rozvoj v ekologicky veľmi krehkých vysokopoložených oblastiach.

 

Vedeli ste?

 

Taiwan je jedinou krajinou na svete, ktorej sa v súčasnosti upierajú práva na členstvo a dokonca na získanie pozorovateľského štatútu v OSN a vo WHO /Svetovej zdravotníckej organizácii/.

 

Text pod foto:

 

1. Technologický park Neihu v Taipei s postmodernou scenériou.

Foto: Hu Čen-ta

2. Križovatka Dingjin je súčasťou vysoko integrovanej siete autostrád, expresných a lokálnych ciest čo umožňuje po Taiwane príjemné cestovanie.

 

Hlavné vedecké parky na Taiwane/Tabuľka- poznámka pre grafika/

 

 

Vedecký park Zameranie priemyslu

 

Vedecký park Sinču polovodiče

www.sipa.gov.tw

 

 

 

Taiwanský ústredný vedecký park Letectvo, presná

mechanika,optoelektronika

www.ctsp.gov.tw

 

Taiwanský južný vedecký park optoelektronika

www.stsipa.gov.tw

 

 

 

SLOBODA,DEMOKRACIA A ĽUDSKÉ PRÁVA

 

 

Od demokratického prechodu moci zo strany KMT na DPP v roku 2000 taiwanská mierová evolúcia na prosperujúcu demokraciu a o bčiansku spoločnosť získala vo svete zaslúžený obdiv.

Prezident Čen Šu-ban, dlhoročný aktivista ľudských práv dostal v roku 2001 Cenu slobody od organizácie Liberal International. V prvom inauguračnom prejave prisľúbil, že Taiwan bude dbať na dodržiavanie univerzálnej Deklarácie o ľudských právach, medzinárodných dohôd o občianskych a politických práv, na Viedenskú deklaráciu a Program akcie.

Prezidentov úrad Poradný výbor pre ľudské práva, založený v roku 2000 , ktorý vedie viceprezidentka Lu Šu-lin pracuje na zákone o ľudských právach, ktorého zmyslom je vylepšiť doterajší neefektívny zákon a dať krajine mechanizmus v súlade s medzinárodným štandardom. Pod dohľadom Výkonného juanu vznikol tiež Výbor na ochranu a presadzovanie ľudských práv, čo má tiež prispieť k formulovaniu politiky ľudských práv vyústením do vzniku príslušných zákonov.

V júni 2003 bola založená Taiwanská nadácia za demokraciu.

Vznikla ako nezisková, nestranícka organizácia, ktorej úlohou je obraňovať demokraciu a ľudské práva na Taiwane a uskutočňovať výmenu skúseností demokratického vývoja s inými krajinami.

Taiwan je tiež jedným z predsedajúcich štátov Demokratického pacifického zväzu založeného v roku 2005, ktorého úlohou je konsolidovať demokratické výsledky krajiny v zóne Pacifiku.

 

Texty pod obrázky:

 

1. Deti púšťajú šarkanov na jasnú oblohu a čistý vzduch na východe Taiwanu.

Foto. Liang Ču-nan

2. Pôvodní obyvatelia si udržujú unikátne kultúrne dedičstvo napriek prieniku kulúr Han, Japonska a Západu.

Foto: Ša Cing-liang

3. Viceprezidentka Lu Šu-lin sa zúčastnila v roku 2005 na otváracej ceremónii regionálenho stretnutia Amerík aby prediskutovala založenie Únie demokratického Pacifiku., čo sa dosiahlo v auguste predchádzajúceho roku.

Foto: S pozornosťou od úradu prezidenta.

 

 

Vedeli ste?

 

ROC/Taiwanská republika/ sa stala pri svojom vzniku v roku 1912 vôbec prvou ázijskou republikou.

 

 

NÁVŠTEVA TAIWANU

 

 

Občania určitých krajín môžu pobudnúť v krajine tridsať dní bez víz alebo tridsať dní s vízami, ktoré dostanú po príchode. /www.boca.gov.tw/

Vláda disponuje niekoľkými webovými stránkami a zaviedla horúce linky na poskytovanie informácií o cestovaní, žití a práce na Taiwane cudzincom.

 

 

Website/Hotline V nasledujúcich jazykoch

 

 

Taiwan.net.tw Mandarínska čínština, angličtina

www.taiwan.net.tw Japončina, korejčina, nemčina

 

Travel Information Hotline Mandarín, angličtina, japončina

 

0800-011-765/24 hodín/

 

Informácie pre cudzincov Mandarín, angličtina

iff.npa.gov.tw

 

International Community Service Hotline Manadrín, angličtina

0800-024-111/24 hodín/

 

 

Text pod obrázok:

 

Osem generálov, každý s vlastnou charakteristikou, výrazom tváre a oblečením sú súčasťou tradičnej náboženskej profesie . Keď sa generálovi tvár nafarbí /hovorí sa tomu otvorenie tváre/ generál už nemôže ani jesť a ani hovoriť. Potom sa predvádza v osemtrigramovej zostave aby zahnal ducha diabla.

Foto: Ši Du-ho

 

 

 

Hlavné festivaly/Udalosti v roku 2006/Tabuľka-poznámka pre grafika/

 

Mesiac Miesto Festivaly/Udalosti

 

Feb. Kaohsiung City Taiwan Lanteren Festival

 

Feb. Taitung County Han Dan Festival

 

Feb. Taipei County Pingsi Sky Lantern Festival

 

Mar. Neimen, Kaohsiung County Song Jiang Martial Art Troupes

 

Apr. Taichung County Dajia Ma Zu Festival

 

Apr. Penghu County Fireworks Festival

 

May Pingtung County Bluefin Tuna Cultural Festival

 

June Changhua County Dragon Boat Races

 

July Gongliao, Taipei County Hohaiyan Rock Festival

 

July Yunlin County International Puppetry Festival

 

July Yilan County Children´s

 

Folklore and Folkgame Festival

 

 

Nov. Kinmen County Wu Island Arts Festival

 

Dec. Hsinchu County Flower Drum Festival

 

 

Text pod obrázok:

 

Dva týždne o slavách Lunárneho Nového roku začínajú obyvatelia sláviť Lampiónový festival.

 

Foto: Je Ming-juan

 

 

Hlavné turistické atrakcie

 

 

Sever:

 

National PALACE Museum: www.npm.gov.tw

Chiang Kai- shek Memorial Hall: www.cksmh.gov.tw

National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall: www.yatsen.gov.tw

Lungsham Temple: www.lungsham.org.tw

Yangmingsham National Park: www.ymsnp.gov.tw

Kinmen National Park: www.kmnp.gov.tw

Northeast Coast National Scenic Area: www.necoast-nsa.gov.tw

 

 

Stred

 

Sun Moon Lake: www.sunmoonlake.gov.tw

 

Formosan Aboriginal Culture Village: www.none.com.tw

 

Taiwan Folk Village: www.t503.com.tw

Lugang: www.lukang.net

National Museum of Natural Science: www.nmns.edu.tw

 

Východ:

 

Green Island and Orchid Island: tour.taitung.gov.tw

 

Text pod obrázky:

 

1. Obyvatelia, známi ako Iami, žijúci na Orchid Island/Ostrov Orchideí/ dodržujú cereomóniu pred výpravou na more a zvlásť za lietajúcimi rybami.

 

2. Majestátne čadičové stĺpy na Panghu Archipelagu akoby v slnečných lúčoch horeli.

 

Taroko National Park: www.taroko.gov.tw

Jhiben Hot Springs and Forest Recreational Area:

www.taiwan.net.tw

recreate.forest.gov.tw

 

Juh

 

Kenting National Park: www.ktnp.gov.tw

Alishan /Ali Mountain/ National Scenic Area:

www.ali.org.tw

Yushan/Jade Mountain/ National Park:

www.ysnp.gov.tw

Penghu National Scenis Area:

www.penghu-nsa.gov.tw

 

 

Všeobecné informácie pre návštevníkov

 

 

Texty pod obrázky:

1. Vystúpenie s bubnami a perkúziami v divadle U Theater pričom sa kreuje duchovná skúsenosť hudbou, tancom a vystúpením.

Foto. S pozornosťou od U Theater

 

2. Honghui- červené v tvare korytnačiek z ryži pripravené koláčiky sa podávajú na tradičných jarmokoch poriadaných miestnymi chrámami.

Foto. S pozornosťou od Úradu turizmu

 

Mena:

 

Jednotka meny: nový taiwanský dolár/NT s/

Výmenný kurz: NTs 33.422 k jednému US doláru/priemer 2004/

 

Časové rozdiely:

 

Všetky teritória spadajú do jednej časovej zóny. Po celý rok platí rovnaký čas.

 

 

Kreditné karty a cestovné šeky

 

Široko sú akceptované hlavné kreditné karty. Cestovné šeky môžu byť preplatené v bankách so výmennými zahraničnými menami a v obchodoch orientovaných na turistov.

 

Sprepitné

 

 

Sprepitné nie je pre Taiwan typické, ale v hoteloch a reštauráciách sa automaticky pridáva na účet desať percent.

 

Elektrická energia

 

 

Napätie: 110 voltov, 60-cycle AC

 

Informácie o vízach:

 

Bureau of Consular Affairs, ministerstvo zahraničných vecí:

Telefón: 886-2-2343-2888

www.boca.gov.tw

 

Colné regulácie

 

Directorate General of Customs, Ministerstvo financií

Telefón: 886-2-2550-5500

web.customs.gov.tw

 

 

Texty pod obrázky:

 

1. Vietor a voda vytvorili zvláštne jaskynné útvary na severe Taiwanu.

2. Sochy v Juming Museum kombinujú umenie so scénami normálenho života.

 

 

Foto: Hao Čen-tai

 

 

Medzinárodné výstavy v Taipei v roku 2006/Tabuľka , poznámka pre grafika/

 

 

Taipei Medzi.cyklistická show Mar.8-11

Taipei Medz. Nábytkárska show Mar. 15-18

Taipei Medz. show priemyslu plasticky a gumy Mra.23-27

Taipei Medz. Show športových potrieb Apr. 10-13

Taipei Medz. Ahow digitálnej elektroniky Apr. 17-20

Taipei Medz. Jarná show darčekov a papierníctva Apr. 23-26

Taipei Medz. Show výrobnej technológie May 3-7

Taipei Medz. Show súčasiatok áut a motocyklov May 19-22

Taipei Medz. Show informačnej technol´gie May 6-10

Taipei Medz. Show jedla May 21-24

Taipei Medz. Show potarvinárskej technológie June 21-24

Taipei Medz. Show baliaceho priemyslu June 21-24

Taipei Medz. telekomunikčná a sieťová show July 14-17

Taipei Medz. Komuterových splikanrtov a letný festival hier Aud. 3-7

Polovodičová zariadenia a materiály Sept.11-13

Taipei show o invencie- Technomart Sept.28-Oct.1

Taipei Medz. Show textilných aplikácií Oct.4-6

Tasipei Medz. Elektronická jesenná show Oct.11-15

Taipei Medz show darčekov a papierníctva October

Taipei Medz. Show lekárskych zariadení, farmaceuitické a biotechnológia Nov. 9-12

Taipei Medz. Tv. Filmová a digitálna výstava Nov.11-13

Taiwan Medz. Show člnov a vodných športov Dec.14-18

 

+ Subjekt zmeny bez upozornenia

+ Organizátor. Taiwan Exteranl Trade Development Council

www.taiwantrade.com.tw

www.taitra.org.tw

Miesto konania: Tapei World Trade Center Exhibition Hall

 

 

TAIWAN NA SVETOVOM WEBE

 

english.www.gov.tw